เมษายน 21, 2021
Mystic River (2003)

ภาพยนตร์ Mystic River (2003) มิสติก ริเวอร์ ปมเลือดฝังแม่น้ำ

Mystic River (2003)

เรื่องย่อ

เด็กหนุ่มสามคนซึ่งเป็นเพื่อนรักกันทั้งหมดกำลังเล่นไม้ฮอกกี้อยู่ริมถนนแห่งหนึ่งในย่านที่เต็มไปด้วยทรายของบอสตันใกล้ท่าเรือริมแม่น้ำมิสติก เช่นเดียวกับที่มักเกิดขึ้นกับเกมสตรีทเช่นนี้ในที่สุดท่อระบายน้ำก็ดูดลูกฮ็อกกี้ลูกสุดท้ายของพวกเขาและพวกเขาก็ไม่เหลืออะไรให้ทำ

 

พวกเขาเดินไปรอบ ๆ โดยไม่มีจุดประสงค์มากนักพวกเขาสอดแนมส่วนที่แห้งของคอนกรีตและพวกเขาทั้งหมดตัดสินใจที่จะเขียนชื่อของพวกเขาในดูหนังออนไลน์ปูนซีเมนต์ที่ยังเปียกอยู่เพื่อให้ชื่อของพวกเขาได้รับการรักษา “ตลอดไป” Jimmy Markum และ Sean Devine จบชื่อก่อน Dave Boyle เพิ่งเริ่มเขียนชื่อของเขาเมื่อประตูรถเปิดตรงข้ามถนนและชายร่างใหญ่ก็ก้าวออกมาพร้อมกุญแจมือและสิ่งที่ดูเหมือนตราที่รัดอยู่บนเข็มขัดของเขา สิ่งนี้ทำให้เขามีท่าทีว่าจะมีอำนาจและเขาก็เริ่มทำร้ายเด็ก ๆ เกี่ยวกับ “การทำลายทรัพย์สินของเทศบาล”

 

ในตอนแรกเงียบและตกใจแม้แต่น้อยในไม่ช้าเด็กทั้งสามก็ตกตะลึงด้วยความกลัว ชายคนนี้ตัดสินใจที่จะเป็นตัวอย่างของเด็กชายคนหนึ่งเขาจึงคว้าเดวิดบอยล์และบอกเขาว่าเขาจะพาเขาไปที่สถานีตำรวจในตัวเมืองแล้วโทรหาแม่ของเขา บอยล์ถูกเหวี่ยงไปที่ด้านหลังของรถและมุมมองสุดท้ายที่มีต่อกันคือเขาจ้องมองจากกระจกหลังของรถเก๋งคันนั้นอย่างฉุนเฉียว ในขณะเดียวกันชายอีกคนหนึ่งที่เบาะหน้าของรถชายผู้เงียบขรึมที่มีไม้กางเขนขนาดใหญ่ปรากฏเด่นชัดบนวงแหวนวงหนึ่งของเขาบ่งบอกว่าเขาอาจเป็นสมาชิกของนักบวชหันกลับมามองเดวิดบอยล์ด้วยความยินดีและกระตือรือร้น ความคาดหวัง

 

พ่อแม่ของเด็กซึ่งหลายคนเคยแปรงฟันกับกฎหมายมาก่อนตระหนักดีว่านี่ไม่ใช่ขั้นตอนของตำรวจดั้งเดิมและมีการจัดกลุ่มค้นหาเดวิดอย่างรวดเร็ว ไม่มีอะไรเกิดขึ้นเป็นเวลานานถึงสี่วันจนกระทั่งบอยล์ซึ่งถูกขังอยู่ในห้องใต้ดินของบ้านร้างในที่สุดก็หนีจากผู้จับกุมและหนีกลับบ้าน

 

ตอนนี้เด็กผู้ชายทั้งสามคนโตเป็นผู้ชายแล้วเพราะตอนนี้ประมาณ 25 ปีต่อมา พวกเขาไม่ได้ใกล้ชิดกันเลยนับตั้งแต่เกิดเหตุการณ์ที่น่าเศร้าในวันนั้น

 

Jimmy Markum (Sean Penn) มีมินิมาร์ทเล็ก ๆ อยู่ตรงหัวมุมซึ่งอาจเป็นหรือไม่ใช่หน้าสำหรับกิจกรรมลักลอบนำเข้าบุหรี่ที่ไม่เสียภาษี มีคนให้ร้ายเขาเมื่อสิบหกปีก่อนและเขาต้องใช้เวลาสองปีในคุก การให้สัตยาบันไม่ใช่สิ่งเดียวที่ทำให้เขาโกรธแค้นเนื่องจากภรรยาคนแรกของเขาเสียชีวิตขณะที่เขาอยู่ในคุกและเขาไม่สามารถอยู่ที่นั่นเพื่อปลอบโยนเธอได้ ตอนนี้เขาถลกกระโปรงขอบของกฎหมายโดยมีรอยสักสีดำจำนวนมากปกคลุมร่างกายของเขาเพื่อเตือนให้ทุกคนนึกถึงอดีตของเขาในฐานะผู้ต้องขังในเรือนจำ

 

เขาแต่งงานอีกครั้งคราวนี้กับแอนนาเบ็ ธ (ลอร่าลินนีย์) ภรรยาผู้อุทิศตนซึ่งให้กำเนิดลูกสาวอีกสองคนหลังจากที่แม่ของเธอเสียชีวิต ลูกสาวคนโตตอนนี้อายุสิบเก้าในขณะที่เด็กผู้หญิงอายุน้อยกว่าสิบเอ็ดและแปดขวบ เคธี่ (เอ็มมี่รอสซัม) อายุสิบเก้าปียังคงเป็นที่ชื่นชอบของเขาบางทีอาจเป็นเพราะเธออายุมากขึ้น แต่อาจเป็นเพราะเธอคือทั้งหมดที่เขาทิ้งไว้จากภรรยาคนแรกของเขา แอนนาเบ็ ธ ต้องเตือนเขาว่าอย่าให้ความสำคัญกับเคธี่มากนักเพราะเด็กสาวก็ต้องการความรักและความเอาใจใส่จากพ่อเช่นกัน สิ่งนี้เกิดขึ้นโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับเด็กอายุสิบเอ็ดปีซึ่งจะได้พบกับการมีส่วนร่วมครั้งแรกของเธอที่โบสถ์ในวันพรุ่งนี้

 

เคธี่เข้าไปในมาร์ทเพื่อบอกพ่อว่าเธอจะออกไปข้างนอกกับเพื่อน ๆ ในตอนเย็นและจะไม่กลับบ้านจนดึก เธอวิ่งกลับไปที่รถของเธอและเบรนแดนทำให้เธอประหลาดใจโดยการลุกขึ้นจากพื้นเบาะหลังที่เขาซ่อนตัวอยู่ พวกเขาจูบกันด้วยความรักใคร่และสัญญาว่าจะได้พบกันในภายหลัง

 

เพื่อนร่วมชั้นของลูกสาวคนโตเบรนแดนแฮร์ริส (ทอมกีรี) เข้ามาในมินิมาร์ทในเช้าวันอาทิตย์พร้อมกับน้องชายซึ่งเป็นคนหูหนวกเป็นใบ้ พวกเขาสนทนาอย่างเคลื่อนไหวโดยการลงนาม เบรนแดนแปลกใจที่ไม่พบว่าเคธี่ทำงานอยู่ที่นั่นและเขาถามหาเธอ แต่จิมมี่ก็ไม่สนใจเขาทั้งๆที่เขามีนิสัยเป็นมิตร

 

พนักงานมินิมาร์ทถามจิมมี่ว่าเขามีอะไรกับเบรนแดนซึ่งดูเหมือนเป็นเด็กดี จิมมี่ปฏิเสธที่จะพูดถึงเรื่องนี้ แต่เห็นได้ชัดว่ามีประวัติของเลือดที่ไม่ดีอยู่ที่นั่นโดยไม่ทราบสาเหตุ

 

เดวิดบอยล์ยังอาศัยอยู่ในย่านเก่าแก่ไม่ไกลจากบ้านมาร์คัม เขาได้แต่งงานกับผู้หญิงที่น่ารักเซเลสเต (มาร์เซียเกย์ฮาร์เดน) ลูกพี่ลูกน้องของแอนนาเบ็ ธ ผู้ซึ่งอุทิศตนให้กับสามีของเธอเหมือนกับที่แอนนาเบ็ ธ อยู่กับจิมมี่ แต่กลัวความหงุดหงิดและซึมเศร้าบ่อยครั้ง เธอดูประหม่าเหมือนใครบางคนที่อาศัยอยู่ข้างๆถังระเบิดโดยไม่เคยรู้เลยว่ามันจะระเบิดเมื่อไหร่ พวกเขามีลูกชายคนเล็กหนึ่งคนและหนึ่งในความสุขเล็ก ๆ ของ Dave คือการได้เล่น stickball กับลูก ๆ ของเขาในสนามหลังบ้านที่เรียบง่ายของพวกเขา Celeste เกี่ยวข้องกับจิมมี่โดยอาศัยสองคนข้างถนนที่แข็งแกร่งวาลและนิคซาเวจ (เควินแชปแมนและอดัมเนลสัน) ดังนั้นพวกเขาทั้งหมดจึงถูกมองว่าเป็นครอบครัวเนื่องจากเกี่ยวข้องกันทางสายเลือด

 

ยังไม่ชัดเจนว่าเดวิดบอยล์ทำอะไรเพื่อหาเลี้ยงชีพและเช่นเดียวกันกับสองพี่น้อง Savage ซึ่งทั้งสองคนคิดว่าจิมมี่เป็นพ่อทูนหัวของพวกเขาดังนั้นจึงพร้อมที่จะเสนอราคาเสมอ

 

คืนวันเสาร์มาถึงแล้วจิมมี่ก็ตื่นขึ้นมาที่บ้านในเช้าวันอาทิตย์ที่มีแดดจัดซึ่งเป็นตอนเช้าของการมีส่วนร่วมครั้งแรกของลูกสาวคนกลาง เขาไปที่ห้องของเคธี่เพื่อตรวจสอบให้แน่ใจว่าเธอได้ออกจากงานเพื่อเข้าทำงานที่ร้านของเขาและรู้สึกกระวนกระวายใจที่เห็นว่าเตียงของเธอดูไม่เหมือนที่เคยนอนเมื่อซักถามผู้ช่วยมาร์ทบอกจิมมี่ว่าเขาต้องการเคธี่ เคยไปที่นั่นในขณะที่เขากำลังล้นมือจากธุรกิจหลังคริสตจักรในวันอาทิตย์

 

ความกังวลของจิมมี่เปลี่ยนเป็นความกลัวและความกังวลเมื่อรถของเคธี่ถูกค้นพบว่าไม่มีใครอยู่ที่ Pen Park ซึ่งเป็นสวนสาธารณะและสนามเด็กเล่นในบริเวณใกล้เคียงสำหรับผู้อยู่อาศัยในพื้นที่ มีการค้นพบเลือดที่เบาะหน้า แต่เคธี่ไม่พบที่ไหน ตำรวจถูกเรียกอย่างรวดเร็วและพวกเขาปิดล้อมพื้นที่ สถานีโทรทัศน์ท้องถิ่นอยู่ไม่ไกลและทันใดนั้นข่าวก็เต็มไปด้วยเรื่องราวเกี่ยวกับเด็กสาวที่หายตัวไปที่น่าสงสารคนนี้

 

Sean Devine (Kevin Bacon) สมาชิกคนที่สามของทั้งสามคนได้พยายามอย่างเต็มที่เพื่อหลีกหนีจากอดีตที่เลวร้ายร่วมกันของพวกเขาและเครือข่ายทางจิตวิทยาที่เกี่ยวข้องกับการลักพาตัวและการข่มขืนของ Boyle เขาไม่ได้อาศัยอยู่ในพื้นที่นี้ แต่ตอนนี้เป็นนักสืบคดีฆาตกรรมที่ทำงานในแม่น้ำมิสติกร่วมกับหุ้นส่วนของเขา Whitey Powers (Laurence Fishburne)

 

ฌอนมีภรรยาที่ทิ้งเขาไปหรือถูกเขาผลักออกไปและตอนนี้ได้รับความเสียหายอย่างมากที่เธอทำได้คือโทรหาเขาทางโทรศัพท์มือถือโดยที่เขาไม่สามารถพูดอะไรได้เลย ฌอนผ่านกิจวัตรประจำวันเมื่อเขารู้ว่าใครโทรหาเขาอยู่เสมอ เขารักเธอและยังคงมีความหวังเพียงเล็กน้อยว่าพวกเขาอาจจะกลับมาคืนดีกันได้แม้จะมีหลักฐานทั้งหมดที่ตรงกันข้ามก็ตาม

 

ในที่สุดการค้นหาของตำรวจก็พบร่างของเคธี่ซึ่งถูกฝังไว้ครึ่งหนึ่งในอ่างบ่อน้ำเก่าในสวนสาธารณะ ด้วยความโกรธที่ตาบอดจิมมี่ต้องถูกตำรวจครึ่งโหลรั้งไว้ ต่อมาเขาต้องการที่จะเห็นศพของลูกสาวของเขาในห้องเก็บศพเมื่อเขานำชุดสำหรับศพของเธอไปใช้ในงานศพ เขาจ้องมองเธออย่างเงียบ ๆ ขณะที่ใบหน้าของเธอและผมของเธอถูกประกอบขึ้นอย่างสวยงามอีกครั้ง เขาต้องการที่จะกอดเธอและจูบเธอ แต่เขาตระหนักดีว่ามันเป็นไปไม่ได้อีกต่อไป ร่างของเธออยู่ที่นั่น แต่เคธี่ของเขาไม่อยู่

 

Dave Boyle มีปัญหาของตัวเอง เขาอยู่ที่บาร์ท้องถิ่นกับเพื่อนเมื่อเคธี่และเพื่อนอีกสองคนเห็นได้ชัดว่าเมาและมีความคึกคะนองเข้ามาในบาร์ในช่วงดึกของคืนวันเสาร์และทำให้ลูกค้าประหลาดใจด้วยการเต้นรำด้วยกันที่ด้านบนของบาร์ ในคืนต่อมาเขากลับมาบ้านกับเซเลสเตที่เป็นกังวลมากด้วยมือที่ถูกทุบและสวมเสื้อเชิ้ตและแจ็คเก็ตที่ชุ่มไปด้วยเลือด

 

เขาบอกเธอว่าเขาเสียชีวิตระหว่างทางไปที่รถและกลัวว่าเขาอาจจะฆ่าชายคนนี้เพื่อป้องกันตัวเอง

 

ภายหลังเดฟเปลี่ยนเรื่องราวของเขาว่ามือของเขาแหลกเหลวอย่างไรเมื่อเขาให้สัมภาษณ์โดยไวท์และฌอน ในขณะเดียวกัน Celeste ยังคงติดอยู่กับหนังhdโทรทัศน์เพื่อรอฟังอะไรบางอย่างเกี่ยวกับผู้ชายคนนั้นที่คาดว่าจะถูกสามีของเธอฆ่า แต่มันเป็นเพียงสถานการณ์รอบ ๆ การตายของเคธี่เท่านั้นที่เติมเต็มข่าวท้องถิ่น เธอรักเดฟและอยากจะเชื่อเรื่องราวของเขา แต่ไม่มีหลักฐานยืนยันใด ๆ เธอมีปัญหาในการหลีกเลี่ยงข้อสรุปที่ชัดเจนว่ามีความเชื่อมโยงระหว่างกิจกรรมที่น่าสงสัยของเขากับการฆาตกรรมของเคธี่เนื่องจากทั้งคู่เกิดขึ้นในเวลาเดียวกันในคืนเดียวกัน

 

Whitey Powers ไม่ได้ถูกหลอกโดยข้อแก้ตัวของ Dave สำหรับมือที่แหลกเหลวของเขา นอกจากนี้เขายังเชื่อว่าการบาดเจ็บของเขาอาจเชื่อมโยงกับการฆาตกรรมของเคธี่โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อบอยล์เป็นหนึ่งในคนสุดท้ายที่เห็นเธอยังมีชีวิตอยู่ ความหวังของเขาคือการเชื่อมโยงนี้จะถูกค้นพบในการตรวจสอบเพิ่มเติม

 

ฌอนเดวีนหุ้นส่วนของเขาในการสืบสวนคดีฆาตกรรม แต่หัวหน้าของเขาในฐานะเจ้าหน้าที่และบัณฑิตวิทยาลัยรู้สึกแทนว่าบอยล์อาจเป็นผู้บริสุทธิ์ เขารู้จักเขาดีเกินกว่าที่จะเชื่อว่าบอยล์สามารถทำสิ่งนี้ได้ ต่อมามีการค้นพบความเชื่อมโยงในการตรวจสอบคอมพิวเตอร์ระหว่างกระสุนในเบาะรถกับการปล้นที่เกิดขึ้นเมื่อหลายปีก่อนที่ร้านเหล้า เครื่องหมายตรงกัน แต่ปืนซึ่งเดิมเป็นของพ่อของเบรนแดนแฮร์ริสนั้นไม่มีที่ไหนให้พบ

 

นอกจากนี้ลิงก์นี้ยังมีความซับซ้อนอย่างมากเนื่องจากพ่อของแฮร์ริสได้ทิ้งครอบครัวของเขาไปเมื่อกว่าทศวรรษก่อนและไม่เคยมีใครเห็นตั้งแต่นั้นมา ไวต์ดี้แสดงความสงสัยของเขาโดยฌอนปฏิเสธอย่างรวดเร็วว่าการที่เขามีส่วนเกี่ยวข้องกับหลักการทั้งหมดในคดีนี้อาจทำให้การตัดสินของเขาขุ่นมัว

 

จากนั้นนักสืบคดีฆาตกรรมทั้งสองพบว่าจิมมี่มาร์คัมได้ส่งพี่น้องซาเวจออกไปตรวจสอบผู้ต้องสงสัยที่อาจเกิดขึ้นทั้งหมดในคดีนี้และตอนนี้การแข่งขันกำลังดำเนินอยู่สำหรับฌอนและไวท์ดี้เพื่อค้นหาผู้กระทำความผิดก่อนที่จิมมี่จะพบเขาและทำลายแบรนด์ของตัวเอง ของความยุติธรรมบนท้องถนน ผู้นำที่ชัดเจนสองคนคือเดฟบอยล์และเบรนแดนแฮร์ริสถูกสอบสวนในลักษณะตำรวจนักสืบที่มีระเบียบแบบแผน แม้แต่พี่น้อง Savage ยังถูกบังคับให้ยอมรับกับ Jimmy Markum ว่า Sean และ Whitey ทำงานได้ดีในการครอบคลุมฐานทั้งหมด

 

พวกเขาตรวจสอบบ้านแฮร์ริสและสัมภาษณ์เบรนแดนเกี่ยวกับความสัมพันธ์ของเขากับเคธี่ เป็นที่ชัดเจนสำหรับนักสืบทั้งสองว่าเบรนแดนรักเคธี่อย่างแท้จริงและเป็นผู้บริสุทธิ์ในการฆาตกรรมของเธอ ในความเป็นจริงสิ่งของหลายอย่างที่พบในกระเป๋าเงินของ Katie เกี่ยวข้องกับสถานที่ท่องเที่ยวในลาสเวกัส มีข่าวออกมาว่าเบรนแดนและเคธี่กำลังจะบินไปลาสเวกัสและหนีในวันรุ่งขึ้น สิ่งนี้อธิบายถึงความรู้สึกตลก ๆ ที่จิมมี่มีเมื่อเคธี่กล่าวราตรีสวัสดิ์กับเขาเมื่อวันก่อน ชีวิตของเขาในคุกทำให้เขามีประสาทสัมผัสที่ดีขึ้นเกี่ยวกับวิธีที่ผู้คนมองเมื่อพวกเขาพูดและมันทำให้เขารู้สึกว่าเธอพูดมากกว่า “ราตรีสวัสดิ์” อาจจะคล้ายกับ “ลาก่อน”

 

ทั้งหมดในระหว่างการสัมภาษณ์ในบ้านของแม่ของแฮร์ริสเบรนแดน (เจนนี่โอฮารา) กำลังวนเวียนอยู่ในพื้นหลังที่เต็มไปด้วยเมฆมืดแห่งความโกรธและความขมขื่นที่อัดอั้น สามีของเธอทิ้งเธอไปเมื่อ 14 ปีก่อนและเธอไม่ต้องการเห็นใครประสบความสำเร็จในความรัก นอกจากนี้เธอยังเกลียดตำรวจเพราะสามีของเธอยังเป็นโจรอีกด้วย ในที่สุดความจริงที่น่าสงสัยก็ปรากฏออกมาว่าเบรนแดนเชื่อว่าพ่อของเขายังมีชีวิตอยู่ขณะที่แม่ของเขาได้รับเช็ค 500 ดอลลาร์ทุกเดือนที่ส่งมาจากที่ทำการไปรษณีย์ในบรู๊คลิน

 

ฌอนและไวท์ดี้กลับไปที่สถานีตำรวจและทำงานเบื้องหลังบางอย่างกับพ่อของเบรนแดนเพื่อพยายามตามหาปืนที่หายไป พ่อของเขาถูกจับได้ว่าลักลอบขนสินค้าข้ามรัฐในรถยนต์ที่ถูกขโมยไปจึงถูกเอฟบีไอไปรับ อย่างไรก็ตามน่าแปลกใจที่เขาไม่เคยถูกตัดสินว่ามีความผิดอะไรเลย พวกเขาไปที่สำนักงานเอฟบีไอในนิวยอร์กเพื่อหาข้อมูลเบื้องหลังของคดีนี้และทันใดนั้นชุดข้อความก็เริ่มทอผ้าปิด พ่อของเบรนแดนไม่เคยรับใช้เลยเพราะเขาให้สัมภาษณ์กับเอฟบีไอเกี่ยวกับกิจกรรมที่ผิดกฎหมายอื่น ๆ ที่เกิดขึ้นในเวลาเดียวกันอันที่จริงกิจกรรมที่ผิดกฎหมายของจิมมี่มาร์คัม

 

ดังนั้นจิมมี่มาร์คัมจึงล้มลงและเข้าคุกเป็นเวลาสองปีซึ่งทำให้เขาต้องอยู่ในคุกระหว่างการตายของภรรยาคนแรกของเขา แม้ว่าพ่อของแฮร์ริสจะให้ปากคำกับเอฟบีไอด้วยความมั่นใจ แต่เขาก็หายตัวไปทันทีหลังจากที่มาร์คัมได้รับการปล่อยตัวจากเรือนจำ แน่นอนว่าไม่เคยมีการเชื่อมต่อที่พิสูจน์ได้ แฮร์ริสเพิ่งหายไปจากพื้นโลก สิ่งเดียวที่เหลืออยู่ในการให้หลักฐานเล็กน้อยเกี่ยวกับการมีชีวิตอยู่ของเขาคือการมาถึงรายเดือนของเช็คเหล่านั้นในราคา $ 500 ถึงนางแฮร์ริส แต่แล้วก็มีความเกลียดชังอย่างรุนแรงต่อลูกชายของแฮร์ริสจนรู้สึกได้อย่างอธิบายไม่ถูกว่าทั้งหมดมาจากจิมมี่มาร์คัม

 

จุดแวะต่อไปของพวกเขาคือที่ร้านเหล้าที่ยังคงเป็นของชายคนเดิม (Eli Wallach, ไม่ได้รับการรับรอง) ซึ่งเคยจัดขึ้นเมื่อหลายปีก่อน ปืนถูกยิงระหว่างการปล้นและกระสุนฝังอยู่ในผนังระหว่างขวดเหล้า สัญลักษณ์แสดงหัวข้อย่อยนี้ถูกดึงมาเป็นส่วนหนึ่งของการสืบสวนและต่อมามีการเพิ่มเครื่องหมายลงในไฟล์คอมพิวเตอร์ของตำรวจ ตอนนี้กระสุนที่มีเครื่องหมายเดียวกันถูกพบฝังอยู่ที่เบาะรถของเคธี่

 

เจ้าของร้านเหล้าที่มีอายุมากบอกตำรวจทั้งสองว่าใช่เขารู้ว่าใครเป็นคนทำ แต่บ่นอย่างขมขื่นว่าหลักฐานจะไม่มีวันขึ้นศาล พ่อของแฮร์ริสเข้ามาในสามสัปดาห์หลังจากการโจรกรรมและยิ้มให้เขาด้วยรอยยิ้มที่รู้ใจราวกับจะพูดว่า “อ่าาฉันดึงเธอเร็ว ๆ นะฉันไม่ใช่เหรอ” และคุณจะตัดสินผู้ชายที่มีรูปลักษณ์ได้อย่างไร? ทันใดนั้นปืนแฮร์ริสถือว่ามีความสำคัญอย่างยิ่งในกรณีนี้ อยู่ที่ไหนและมีใครรู้เรื่องบ้าง

 

“มิสติกริเวอร์” เปลี่ยนจุดระเบิดครั้งสุดท้ายให้กลายเป็นการปฏิเสธสองครั้งที่ซับซ้อนซึ่งเกี่ยวข้องกับทั้งปืนในฐานะอาวุธสังหารและคำอธิบายเกี่ยวกับกิจกรรมที่น่าสงสัยของเดฟบอยล์ในคืนฆาตกรรมของเคธี่

 

รถของ Dave เสียหลักเพราะมีคราบเลือดอยู่ที่เบาะหน้า ในขณะที่คราบเลือดเหล่านี้กลายเป็นของ Dave สิ่งที่น่าตกใจคือคราบเลือดที่แตกต่างกันพบในลำต้นคราบเลือดที่ตรงกับกรุ๊ปเลือดของ Katie Markum ฌอนและไวท์ดี้ไปเยี่ยมเซเลสเตบอยล์อีกครั้งและนำเสนอหลักฐานที่น่ากลัวนี้ให้เธอเพื่อพยายามทำลายข้ออ้างที่มีต่อสามีของเธอ Celeste ยืนยันเสมอว่าเดฟกลับบ้านเมื่อเขาบอกว่าเขาทำซึ่งก่อนหน้าหนึ่งในตอนเช้าไม่นาน ในความเป็นจริงเขากลับมาบ้านตอนตีสามกว่า ๆ เซเลสเตไม่เปลี่ยนเรื่องราวของเธอกับตำรวจ แต่ความสงสัยในใจของเธอเกี่ยวกับความไร้เดียงสาของสามีเธอขยายใหญ่ขึ้นเรื่อย ๆ

 

สิ่งนี้ทำให้ความคิดเห็นของเขาที่มีต่อเธอเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้นกับ “เคธี่ผู้น่าสงสาร” เป็นเรื่องแปลกมากขึ้น ตกดึกวันหนึ่งเขาเดินผ่านบ้านของจิมมี่และพบว่าจิมมี่นั่งก้มหน้าอยู่ จิมมี่พูดกับเดฟ “คุณก็รู้นี่คือที่ที่ฉันเคยรอเคธี่กลับบ้าน” เดฟขอแสดงความเสียใจอย่างจริงใจอีกครั้ง “ แย่มาก” เขากล่าว

 

วันรุ่งขึ้นสองพี่น้องชื่อ Savage ซึ่งเห็นได้ชัดว่ามีส่วนร่วมกับกรมตำรวจรายงานต่อจิมมี่ว่าพบเลือดที่ตรงกับกรุ๊ปเลือดของเคธี่ในท้ายรถของเดฟ

 

ในความคิดของจิมมี่ผู้นี้ตัดสินให้เดฟอยู่เหนือเงาของข้อสงสัยแม้ว่าเหตุการณ์อาชญากรรมจะไม่ตรงกับตำแหน่งนี้ก็ตาม เคธี่ถูกยิงครั้งแรกในรถของเธอจากนั้นเธอก็หนีรถของเธอไปที่ Pen Park ด้วยความพยายามที่จะหลบหนีฆาตกรของเธอ มีการพบร่องรอยเลือดและเสื้อผ้าที่ฉีกขาดจากรถของเธอไปยังหลุมบ่อในสวนสาธารณะที่พบศพของเธอ เหตุการณ์ทางภูมิศาสตร์ของการเสียชีวิตของเธอดูเหมือนจะไม่มีข้อโต้แย้งและพวกเขามักจะตั้งข้อสงสัยอย่างมากเกี่ยวกับความเป็นไปได้ที่ Dave Boyle หรือรถของเขามีส่วนเกี่ยวข้องกับการตายของเธอ

 

แต่นี่ไม่ใช่สิ่งที่จิมมี่มาร์คัมหัวร้อนจะตรวจสอบด้วยมุมมองเชิงวิเคราะห์ที่น่าสนใจ เขาไปเยี่ยมเซเลสเต้ในเย็นวันนั้นและพบว่าเธอร้องไห้อยู่ที่ระเบียงหน้าบ้าน นักสืบตำรวจสองคนเพิ่งจากไปและตอนนี้เซเลสเตเชื่อว่าสามีของเธอมีความผิดในอาชญากรรมที่น่ากลัวนี้ ดู บอล ออนไลน์จิมมี่อุ้มเธอและกอดเธอและปลอบโยนเธอด้วยความพยายามที่ประสบความสำเร็จเพื่อให้เธอยอมรับมากที่สุด “คุณคิดว่าเดฟฆ่าเคธี่ของฉันใช่ไหม” เขาถามเธอและเซเลสเต้ก็พยักหน้าอย่างเศร้า ๆ

 

Markum สั่งให้พี่น้อง Savage ไปรับ Boyle และผ่าน “ขั้นตอน” บ่ายวันรุ่งขึ้นพวกเขากำลังล่องเรือไปตามถนนเมื่อสอดแนมบอยล์ที่เดินไปตามทางเท้า พวกเขาเชิญเขาขึ้นรถเพื่อไปดื่มแม้ว่าตอนนี้จะยังเป็นช่วงบ่ายอยู่ก็ตาม เดฟประท้วงว่ายังเร็วเกินไปที่จะเริ่มดื่ม แต่เขาไม่ต้องการแสดงท่าทีต่อต้านสังคม เขาปีนขึ้นไปบนเบาะหลังของรถเก๋งของ Savage และอีกครั้งเหมือนเมื่อ 25 ปีก่อนเขามองออกไปจากกระจกหลังรถในย่านเก่าที่เป็นบ้านหลังเดียวของเขามาตลอดชีวิต บางทีเขาอาจรู้ตัวโดยสัญชาตญาณว่าจะไม่ได้เห็นบ้านของเขาอีกแล้ว …

 

The Savages พาเขาไปที่บาร์ริมน้ำซอมซ่อในพื้นที่โดดเดี่ยวของเมืองและทำให้เขาเมา หลายชั่วโมงต่อมา Jimmy Markum เข้าร่วมทั้งสามคนที่บูธของพวกเขาในบาร์ที่มีแสงน้อยแห่งนี้ ทุกคนล้วนมีรอยยิ้มและความสนิทสนมกัน แต่ความตึงเครียดที่มืดมนแฝงตัวอยู่ใต้พื้นผิวของความสัมพันธ์ที่เปิดเผยของพวกเขา

 

เดฟถึงขีด จำกัด และสารภาพว่าเขาต้องออกไปข้างนอกและโยนขึ้น พวกเขาปล่อยให้เขาจากไปและไม่นานก็มาสมทบกับเขาในขณะที่เขากำลังอ้วกที่ริมฝั่งแม่น้ำ จากนั้นจิมมี่ก็บอกเดฟบอยล์ว่านี่คือที่ที่เขาฆ่าแฮร์ริสเมื่อหลายปีก่อนเพื่อส่งเขาเข้าคุก และเขาจะทำเช่นเดียวกันกับบอยล์ถ้าเขาฆ่าเคธี่ลูกสาวของเขา

 

แต่บอยล์ประท้วงความไร้เดียงสาของเขา “ แล้วเลือดในลำตัวล่ะ?” พวกเขาถาม. บอยล์สบถคำพูดของเขาในขณะที่เขาเล่าเรื่องราวของเขา เขาออกมาจากบาร์ในช่วงดึกของคืนวันเสาร์และสะดุดเมื่อมีเฒ่าหัวงูข่มขืนเด็กในรถที่ลานจอดรถของโรงเตี๊ยม เขาบอกให้เด็กหนีไปในขณะที่เขาดึงชายคนนั้นออกจากรถและโขลกให้เขาเป็นก้อนเลือดด้วยความโกรธ จากนั้นเขาก็นำร่างที่หมดสติไปอาจถึงขั้นเสียชีวิตในท้ายรถของเขาและทิ้งมันไว้หลังบาร์

 

เรื่องนี้ไม่น่าเชื่อสำหรับจิมมี่มาร์คัมเนื่องจากยังไม่มีการพบศพเพื่อยืนยันเรื่องราวของบอยล์ เขามีพี่ชายสุดโหดทุบตีเขาอีกแล้วบอกบอยล์ว่าเขาจะปล่อยให้เขามีชีวิตอยู่ก็ต่อเมื่อเขาบอกความจริงเกี่ยวกับการฆาตกรรมลูกสาวของเขา ถึงตอนนี้ทั้งเมาป่วยเจ็บและเกือบหมดสติ Boyle ตัดสินใจว่าสิ่งที่ง่ายที่สุดสำหรับเขาคือยอมรับข้อเสนอของ Markum และมีชีวิตอยู่ เขาพูดว่า “ใช่ฉันทำแล้ว” จากนั้น Markum แทงเขาเข้าที่ท้องแล้วยิงกระสุนใส่ร่างที่ใกล้ตายขณะที่มันนอนอยู่บนพื้น …

 

กลับไปที่ Sean และ Whitey และปืนแฮร์ริสที่ยังหายไป พวกเขากดดันเบรนแดนแฮร์ริสเช่นเดียวกับที่กดดันบอยล์เพื่อหาเบาะแสเพื่อให้ยุติคดี หลังจากถูกลากตัวไปที่สถานีตำรวจสองครั้งเพื่อสอบปากคำฌอนคว้าตัวเบรนแดนและแจ้งข่าวให้เด็กตกใจว่าปืนของพ่อที่หายไปเป็นอาวุธสังหารของเคธี่ที่รักของเขาหญิงสาวที่เขาวางแผนจะหนีไปยังลาสเวกัส

 

เบรนแดนไม่ได้พูดอะไรเกี่ยวกับเรื่องนี้กับตำรวจ แต่ทันทีที่เขากลับถึงบ้านเขาก็ไปที่ที่ซ่อนลับบนเพดานห้องครัวของครอบครัวและรู้สึกว่ามีปืนที่ซ่อนอยู่ เขาตกใจมากที่พบว่าปืนไม่อยู่ในนั้น

 

ทันใดนั้นทุกอย่างก็เริ่มชัดเจนสำหรับชายหนุ่มผู้ไร้เดียงสาที่น่าสงสารคนนี้ พี่ชายใบ้หูหนวกของเขาที่รู้ทันแผนการที่จะหนีกับเคธี่เขาต้องมีส่วนร่วมในขณะที่เขาเป็นคนเดียวที่รู้ว่าปืนนั้นซ่อนอยู่ที่ไหนและนอกจากนั้นเขายังเกลียดความคิดที่จะสูญเสียพี่ชายอันเป็นที่รักของเขาซึ่งเขาต้องพึ่งพา มากสำหรับการปกป้องและมิตรภาพ

 

น้องชายของเบรนแดนกลับมาบ้านพร้อมกับเพื่อนสนิทของเขาได้ไม่นานและเบรนแดนก็พูดว่า “โอ้คุณอีกแล้ว” จากนั้นเขาก็กล่าวหาว่าพี่ชายของเขาฆ่าเคธี่ มันไม่ควรจะกลายเป็นแบบนั้นพี่ชายของเขาก็ส่งสัญญาณ แต่ทุกอย่างไม่สามารถควบคุมได้ ฉันแค่ตั้งใจจะทำให้เธอตกใจ ตกใจกลัวเมื่อเบรนแดนพุ่งเข้าใส่เขาด้วยความโกรธและเริ่มเค้นเขาเขาชักปืนออกมาขณะที่ฌอนเดไวน์และพลังไวท์ดี้รีบเข้าไปในบ้าน ฌอนลงมืออย่างรวดเร็วพอที่จะคว้าปืนและปราบชายหนุ่มเช่นเดียวกับที่ปืนยิงกระสุนที่ผิดทิศทางเข้าไปในเพดาน

 

คดีของเด็กสาวน่ารักที่ถูกฆาตกรรมได้รับการคลี่คลายแล้ว โชคไม่ดีที่เหยื่อผู้น่าสมเพชจากอาชญากรรมเมื่อหลายปีก่อนได้ชดใช้ด้วยชีวิตของเขาเช่นกัน

 

ฌอนได้รับโทรศัพท์เงียบ ๆ จากอดีตภรรยาอีกครั้ง “ดูสิ” เขาพูด “ฉันขอโทษที่ผลักคุณออกไป” “ฉันขอโทษด้วย” ในที่สุดเธอก็พูด ความสุขแผ่กระจายไปทั่วใบหน้าของฌอน มีความหวังหลังจากทั้งหมด

 

เป็นวันของขบวนพาเหรดประจำปี แต่จิมมี่อารมณ์เสียในห้องนอนของเขา แอนนาเบ็ ธ เข้ามาและบอกเขาว่าตำรวจคลี่คลายคดีและจับลูกสาวของเขาได้แล้ว เขาสารภาพกับเธอว่าเขาได้ฆ่าชายผู้บริสุทธิ์ “ ฉันฆ่าคนบริสุทธิ์” เขาพูดซ้ำอีกครั้ง “ดูสิ” แอนนาเบ็ ธ ตอบ “คุณทำได้ดีที่สุดแล้วอดีตคืออดีตและคุณไม่สามารถเปลี่ยนแปลงได้เธอยังดูหมิ่นเซเลสเตที่สงสัยสามีของตัวเองและแสดงความสงสัยต่อจิมมี่

 

เป็นที่ชัดเจนว่าเธอจะยืนเคียงข้างผู้ชายของเธอไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น “ ฉันจะพาคุณลงมาที่นี่แล้วเราจะออกไปสนุกกับขบวนพาเหรด” ขณะที่เธอลากเขาลงไปที่เตียงบนตัวเธอ พวกเขาสร้างความรักอาจจะเป็นครั้งแรกนับตั้งแต่การฆาตกรรมของเคธี่

 

ฌอนซึ่งคิดทุกอย่างออกมาแล้วเห็นจิมมี่และถามเขาว่า “คุณรู้ไหมว่าเดฟบอยล์อยู่ที่ไหนเราพบร่างของชายคนหนึ่งอยู่หลังบาร์และเราอยากคุยกับเขาเรื่องนี้” จิมมี่ยกมือขึ้นราวกับจะบอกว่าเขายังไม่เห็นบอยล์และไม่รู้ว่าเขาจะอยู่ที่ไหน ฌอนไม่หลงกล หลังจากใช้ชีวิตในละแวกนี้มาตลอดชีวิตเขารู้ว่าคะแนนคืออะไร “ตอนนี้คุณจะส่งเงิน 500 เหรียญให้ Celeste Boyle ทุกเดือนตลอดชีวิตของเธอหรือไม่” เขาถาม. จิมมี่ยิ้ม แต่ไม่พูดอะไร

 

ขบวนพาเหรดกำลังดำเนินไปตามท้องถนนพร้อมเสียงโห่ร้องและเสียงดังและวงโยธวาทิตที่เล่นดนตรีของพวกเขา ครอบครัวมาร์คัมลบลูกสาวสุดที่รักหนึ่งคนนั่งอยู่ด้วยกันพร้อมหน้าก้มมองดูขบวนพาเหรดผ่านไป ฌอนร่วมกับภรรยาและลูกอีกครั้งนั่งฝั่งตรงข้ามถนนทุกคนมีความสุขด้วยความหวังใหม่ในโอกาสใหม่เพื่อความสุขในชีวิตสมรส เขาชูมือขึ้นในรูปแบบของปืนและไป “คาโปว์!” กับเพื่อนเก่าในวัยเด็กของเขาจิมมี่ฝั่งตรงข้ามถนน จิมมี่เพียงแค่ยิ้ม

 

เด็กน้อยบอยล์ดูอึดอัดอย่างประหลาดและอยู่นอกสถานที่โดยล่องลอยไปกับสมาชิกคนอื่น ๆ ในทีมลีกเล็ก ๆ ของเขา ในขณะเดียวกันเซเลสเตเดินขึ้นและลงตามถนนมองไปทางไหนด้วยความสิ้นหวังอย่างแท้จริงและความหวังที่ล้มเหลวสำหรับสามีที่หายไปการค้นหาที่เธอตระหนักโดยสัญชาตญาณจะไร้ผล

 

เธอรู้ว่าระบบยุติธรรมบนท้องถนนทำงานอย่างไร เธอไม่ได้หมายความอย่างนั้น แต่การขาดความภักดีในชีวิตสมรสทำให้สามีของเธอทรยศและการกระทำนี้ในส่วนของเธอประณามชายผู้บริสุทธิ์ถึงตาย ครอบครัวของเธอเลือดไม่ข้นพอที่จะช่วยเขาได้ไม่ใช่ว่าจะเคยเกิดกรณีแบบนี้

 

เดฟบอยล์จะยังมีชีวิตอยู่หากเพียง แต่เธอปิดปากไว้อีก 24 ชั่วโมง วัยเด็กของเขาถูกขโมยไปจากเขาและตอนนี้ความเป็นผู้ใหญ่ก็ถูกพรากไปจากเขาด้วย ในทั้งสองกรณีเขาตกเป็นเหยื่อผู้บริสุทธิ์ของการหลอกลวงของผู้อื่น