January 21, 2021
Only Yesterday

การ์ตูน ในความทรงจำที่ไม่มีวันจาง (Only Yesterday)

ในความทรงจำที่ไม่มีวันจาง (Only Yesterday)

เรื่องย่อ

ภาพยนตร์เรื่องนี้เปิดตัวในโตเกียวซึ่งทาเอโกะโอกาจิมะพนักงานออฟฟิศวัย 27 ปีกำลังวางแผนที่จะพักร้อน 10 วัน ก่อนหน้านี้เคยไปเยี่ยมฟาร์มของพี่สาวสามีที่ยามากาตะ เธอมีช่วงเวลาที่ดีที่นั่นก่อนหน้านี้และตัดสินใจที่จะกลับไปอีกครั้งดูหนังออนไลน์ฟ

 

ในขณะที่เธอเตรียมตัวสำหรับการเดินทางความคิดของเธอก็ย้อนกลับไปในวัยเยาว์เมื่อเธออายุ 10 ขวบ หลังเลิกเรียนเพื่อนร่วมชั้นของ Taeko เกือบทั้งหมดมีสถานที่ที่น่าสนใจที่พวกเขาจะไป แต่ Taeko ไม่มี เมื่อเธอนำเรื่องนี้มาเล่าให้ครอบครัวฟังพวกเขาแนะนำให้เทโกะไปกับคุณยายของครอบครัวที่รีสอร์ทน้ำพุร้อน

 

เทโกะไปกับคุณยายอย่างกระตือรือร้น แต่พบว่าตัวเองเบื่อเมื่อคุณยายทุกคนปรารถนาที่จะทำคือพักผ่อนในห้องของพวกเขา ทาเอโกะออกไปสำรวจห้องอาบน้ำมากมายในรีสอร์ทด้วยตัวเอง แต่เนื่องจากความงามอันล้นเหลือของการอาบน้ำหนึ่งครั้ง (หรือความร้อนจากการอาบน้ำ) เธอจึงออกไป

 

ขณะเก็บข้าวของเธอได้รับโทรศัพท์จากพี่สาวของเธอซึ่งมีสามีเป็นเจ้าของฟาร์มและพวกเขาก็หัวเราะกับเหตุการณ์ที่ผ่านมา

 

ระหว่างทางรถไฟไปที่ฟาร์ม Taeko ผ่านร้านขายผลไม้และนึกถึงตอนที่ครอบครัวได้รับสับปะรด

 

สิ่งนี้เกิดขึ้นในช่วงปีที่ 10 ของเธอเช่นกันและเธอจำได้ว่าแทบไม่มีใครรู้วิธีตัดมันอย่างถูกต้อง พ่อของเธอออกคำสั่งว่าจะไม่แตะต้องจนกว่าจะพบและไม่กี่วันต่อมาน้องสาวคนหนึ่งของทาเอโกะก็พบ มีความกระตือรือร้นอย่างมากเมื่อหั่นเป็นชิ้น ๆ ดูหนังเต็มเรื่องแต่ช้าครอบครัวก็สังเกตได้อย่างรวดเร็วว่าพวกเขาไม่ชอบรสชาติของมัน Taeko พยายามที่จะท้องชิ้นส่วนที่เธอมีและพี่สาวของเธอก็ให้ชิ้นส่วนของเธอ ในที่สุดครอบครัวก็สรุปว่ากล้วยเป็น “ราชาแห่งผลไม้”

 

เมื่อไปถึงสถานีรถไฟ Taeko ยังเล่าเพิ่มเติมเกี่ยวกับปี 1966 เมื่อเธออายุ 10 ปี ด้วยความนิยมอย่างล้นหลามของ The Beatles ทำให้พี่สาวของเธอหลงใหลในกระแสนิยมในเวลานั้น นานาโกะน้องสาวของเธอเรียนอยู่ในโรงเรียนศิลปะและติดตามเทรนด์ต่างๆรวมถึงการสวมกระโปรงสั้น Yaeko น้องสาวอีกคนของเธอแอบชอบนักแสดงหญิงในคณะการแสดงหญิงเล็กน้อย อย่างไรก็ตามในขณะที่พี่สาวของเธอจดจำสิ่งเหล่านี้ด้วยความรัก Taeko จำได้ว่าเธอยังเด็กเกินไปที่จะเข้าสู่เทรนด์เหล่านี้เหมือนพี่สาวของเธอ

 

วันหนึ่งหลังจากแสดงเกรดแม่ของเธอแม่ของเธอพบของเหลือจากอาหารกลางวันและแสดงความผิดหวังที่ลูกสาวเป็นคนจู้จี้จุกจิกและทำอาหารไม่เสร็จ วันรุ่งขึ้นตอนทานอาหารกลางวันเธอนั่งข้างเด็กผู้ชายคนหนึ่งที่ทานหัวไชเท้าและหัวหอมในมื้ออาหารเสร็จเรียบร้อยแล้ว แต่ไม่ชอบกินนมให้เสร็จ (ตามกฎของโรงเรียนนักเรียนสามารถทิ้งของได้เพียงชิ้นเดียวเพื่อโยนทิ้ง มื้ออาหาร). Taeko เสนอหัวไชเท้าและหัวหอมให้เขาแล้วเธอก็จะดื่มนมให้เขาจนเสร็จ ทั้งสองทำการค้าอย่างรวดเร็ว แต่ Taeko พบอย่างรวดเร็วว่าแม้ว่าเธอจะไม่มีปัญหาในการดื่มนม แต่ก็มีมากเกินไปสำหรับเธอที่จะเพลิดเพลินกับชามที่สอง

 

หลังจากนั้น Taeko และเพื่อน ๆ หลายคนก็มีส่วนร่วมในการอภิปรายในห้องเรียน หัวข้อนี้ครอบคลุมตั้งแต่การวิ่งในห้องโถงไปจนถึงการจัดการของเหลือ ไม่ค่อยมีการดำเนินการเกี่ยวกับประเด็นนี้และมีการทะเลาะวิวาทและการโห่ร้องมากมาย

 

หลังจากจำสิ่งเหล่านี้ได้แล้ว Taeko ที่เป็นผู้ใหญ่ก็พาเธอไปที่ฟาร์ม

 

เมื่ออยู่บนเรือความทรงจำของเธอก็เปลี่ยนกลับไปสู่การเผชิญหน้าซึ่งเด็กผู้หญิงสามคนจากชั้นเรียนอื่นเล่าให้ฟังว่าเด็กผู้ชายในชั้นเรียนชื่อฮิโรตะชอบเธอ ทาเอโกะไม่รู้ว่าใครคือฮิโรตะและเพื่อน ๆ ของเธอก็โชว์กราฟฟิตี้ใกล้โรงเรียนโดยแสดงชื่อของทาเอโกะและฮิโรตะภายใต้ภาพวาดที่เหมือนร่ม เพื่อนของเธอทำการค้นคว้าและพบว่าฮิโรตะเป็นเหยือกน้ำที่ดีสำหรับทีมเบสบอลในห้องเรียนของเขา

 

อยู่มาวันหนึ่งทั้งชั้นเรียนของ Taeko และ Hirota ต้องเผชิญหน้ากันในเกมเบสบอลเพื่อนร่วมชั้นหญิงของ Hirota ตะโกนอย่างกระตือรือร้นว่า Taeko กำลังดูอยู่และเพื่อนของ Taeko ก็เชียร์ทีม Homeroom ของตัวเองเพื่อต่อต้านผู้หญิงคนอื่น ๆ ในระหว่างเกมความหนาวเย็นมาถึงทาเคโกะและเธอรีบวิ่งไปที่ห้องน้ำของหญิงสาว 4 ครั้ง ในตอนท้ายเธอไม่ได้อยู่ที่นั่นเพื่อดูว่าฮิโรตะชนะเกมเมื่อใด เมื่อเห็นเกมจบแล้วเธอก็รีบมุ่งหน้ากลับบ้าน

 

ระหว่างทางกลับบ้านเธอได้พบกับฮิโรตะที่ถนน ทั้งสองเงียบมากจนกระทั่งฮิโรตะถามทาเอโกะว่าเธอชอบอากาศแบบไหน: ฝนตกเมฆมากหรือแดดจัด เมื่อเธอพูดถึงว่าเธอชอบอากาศที่มีเมฆมากใบหน้าของฮิโรตะก็สดใสขึ้นโดยอ้างว่าเขาชอบอากาศที่มีเมฆมากเช่นกันและประกาศว่าพวกเขาเป็นคน ฮิโรตะรีบออกไปอย่างมีความสุขและเราก็เห็นทาเอโกะทำเช่นเดียวกัน

 

กลับมาบนรถไฟ Taeko นึกถึงเหตุการณ์นี้และเริ่มหัวเราะกับความไร้เดียงสาของความโรแมนติกในวัยเยาว์ ในขณะที่รถไฟแล่นต่อไป Taeko ก็เริ่มไตร่ตรองว่าดูหนัง hd ฟรีทำไมเธอถึงพบว่าความทรงจำของเธอหมกมุ่นอยู่กับตัวเองในวัย 10 ขวบ ในขณะที่เธอครุ่นคิดถึงเรื่องนี้ความทรงจำเกี่ยวกับเพื่อนสมัยเรียนของเธอวิ่งผ่านรถรถไฟและหายไป

 

จากนั้นเธอก็นึกถึงวันที่เด็กชายถูกส่งไปเล่นเบสบอลและเด็กผู้หญิงได้รับการบรรยายเกี่ยวกับการมีประจำเดือน ไม่จำเป็นต้องพูดการบรรยายทำให้ Taeko และเพื่อนของเธอไม่สบายใจเล็กน้อย เพื่อนร่วมชั้นคนหนึ่งของพวกเขาเล่าให้ฟังเล็กน้อยเกี่ยวกับการมีประจำเดือนในขณะที่เธอกำลังผ่านเรื่องนี้เช่นกัน นอกจากนี้ยังมีบางส่วนที่ไม่สบายใจในการซื้อชุดชั้นในจากโรงเรียนเพื่อ “เตรียมพร้อม”

 

ในช่วงพักเที่ยงเด็กชายหลายคนทำให้เด็กหญิงตกใจโดยถามถึงคำพูดที่ว่าเด็กหญิงจะซื้อชุดชั้นในจากโรงเรียน ในไม่ช้าก็เห็นได้ชัดว่าเด็กผู้หญิงคนหนึ่งชื่อริเอะเล่าเรื่องนี้ให้เด็กผู้ชายคนหนึ่งที่เธอชอบฟัง อย่างไรก็ตามการที่เด็กผู้ชายไม่สามารถเข้าใจว่าเด็กผู้หญิงมีประจำเดือนหรือชุดชั้นในเป็นอย่างไรทำให้พวกเขาพยายามมองกระโปรงเด็กผู้หญิงอย่างน่ารำคาญ